哨声响起。

川州队中圈开球。

前锋把球往后一敲，边路立刻压上。

渝州队两个后腰贴身逼抢。

动作不脏。

但身体对抗感很强。

火星哥刚坐下没两分钟，屁股又抬了起来。

“这不是表演赛？”

陈烨瞥他。

“你以为呢？”

火星哥看着场上。

边路一个川州球员被撞得翻了半圈，爬起来第一件事不是找裁判，而是冲回去抢球。

看台上瞬间炸了。

“川州！给老子冲！”

“渝州崽儿！脚下莫软！”

“你龟儿子铲他噻！”

火星哥举着自拍杆，整个人有点懵。

他看过不少大联赛。

也见过十万人球场。

可他没见过这种气氛。

没有昂贵的超级球星。

没有世界级排名。

场上这群人有的白天还在上班，有的请假来比赛。

可每一脚都带着火气。

第十三分钟。

渝州队前场反抢成功。

一个小个子前腰在禁区外连续晃开两人，突然起脚。

球擦着横梁飞出。

全场一声长叹。

火星哥跟着抱头。

“这个球，差一点！”

旁边一个穿川州球衣的大哥立刻吼。

“差个锤子！他脚软！”

火星哥听不懂，立刻凑到陈烨身边。

“陈，他说什么？”

陈烨面无表情。

“他说这个球很可惜。”

大哥扭头看陈烨。

“你翻译得好文明。”

陈烨看他。

“不然呢？你帮我把直播间封了？”

国内弹幕笑疯。

“陈处正在进行文化净化。”

“川渝方言一旦直译，外网平台今晚就得冒烟。”

“他甚至还给球迷留了面子。”

火星哥很认真。

他打开翻译软件，又看直播间国内网友教学。

很快，他学会了第一句。

渝州队一次传球失误。

火星哥立刻站起来，字正腔圆。

“你个宝批龙！”

周围看台安静半秒。

随后爆笑。

陈烨差点没忍住。

“谁教他的？”

直播间弹幕一片整齐。

“不是我。”

“不知道。”

“他自学成才。”

火星哥还以为自己喊对了，兴奋得不行。

“我说得好吗？”

旁边川州大哥竖起大拇指。

“巴适！”

火星哥立刻学。

“巴适！”

这下好了。

十分钟后。

他已经可以在看台上进行基础输出。

川州队射门打偏。

火星哥：“宝批龙！”

渝州队门将神扑。

火星哥：“牛逼！”

裁判吹停进攻。

火星哥：“龟儿子！”

陈烨忍了又忍，最后一把抢过自拍杆。

镜头怼到他黑着的脸上。

“你们踏马合适点！”

“别把人往歪路上带！”

“再教一句过不了审的，我让人查你们身份证！”

直播间国内网友瞬间高潮。

“他急了！他急了！”

“活爹开始维护国际形象了。”

“笑死，陈处终于知道外宣风险了。”

“我们只是传播地方文化。”

火星哥在旁边探头。

“陈，龟儿子是什么意思？”